A grimy, nerve-rattling anthology that weaponizes voyeurism and lo-fi realism to make every tape feel like a mistake you were never meant to see.