A bitterly strange franchise detour that trades masked slashers for corporate occultism, bleak paranoia, and one of horror’s cruelest final punches.