A glossy, mournful vampire opera that trades gothic intimacy for early-2000s excess, ambition, and tragedy.